Vrijheid Gelijkheid Broederschap
Commissarissen van wegens het Committe ten voorlichting
aangesteld & gelast door de vergadering Der Repreesentanten
Van het volk van holland in aanmerking hebbende genomen de gesteltenis
Van zaken te Sint Maarten Eenigenburg & Valkoog plaas hebbende
te gelijk geïnformeerd zijnde van de verkleevheijd [verbonden zijn met] van het groots & gedeelte
Dier gemeentens aan het afgeschaft sijsthema van geweld & overheersching
& aan het Oranjehuis als mede dat de leden der thans fungeerende
Municipaliteiten (gemeenten) van zelve dorpen wel expresselijk vallen in de termen
Van de generale aanschrijving van de 8 April laas l.[eden] hebben uijt hoofde
goed gevonde te dimitteeren Gelijk Dezelve Diemitteren bij deze
De municipaliteijten van gezegde 3 plaassen in haar gelijk gegevens benevens.
Derzelve schout & secretaris & in den zelve plaaszen respectievelijk
aan te stellen Gelijk der zelve aan stellen bij deze de navolgende personen
Tot schout en secretaris Jan Bleeker: tot leden der respectieve
Municipaliteiten ten 1. Van Sint-Maarten Cornelis Zwardt, Hark
Dick staal, Teunis hoogeboom & Reijer Kos 2e Van Eenigenburg
Jacob Bleeker Jacob Züdt & Jan Dekker
3e Van Valkoog
Garment Groenveld Willem kuijlboer & Jan Paters
Vermanende & desnoods gelastende gem. commissaressen zo in hunne
Voorz. [voorzeide] qualieteit als in qualitiet mede repreesentanten des Volks
Van holland de respectieve gemeentens van dezelve dorpen de
bovengenoemde personen in qualiteit als schout secretaris &
leden van de Municipaliteit te erkennen & als zodanige te Eerbiedigen
zullende alle die geene welke zich Contraree [op tegenstrijdige wijze] dezes mogte
komen te gedragen als verstoorers der publieque rust & als
zich opposeerende tegens de heilzame wil & intentie
Der Representanten van het volk van holland worden
aangemerkt & als zodanige naar regeur [strengheid] Der Wetten
aan den Lijve Zelvs naa exigentie (met bewijs komen) van zaken met
En zal deze onse proclamatie op de 3 gemelde dorpen
Worden Gepubliceert & geaffegeert ter plaatse waar men
Gewoon is publicatien & affitien te doen
Aldus Gedaan te St Maarten en getekent J.S.L[?]
Den 7 Maij 1795 Van gedep[uteerde] J. Nuhout Van der Veen
Accodeerd met voorschrevene
Het Eerste jaar der Bataasche Vrijheyd
